Human translations with examples: skip, back, loin, spine, ridge, loins, saddle, sirloin, striploin, thickness. “Saltado,” on the other hand is a reference to the cooking technique, as stir … Typically, lomo saltado involves sirloin or beef steak cut in strips, onions, peppers, aji amarillo paste, and much more. And it really is a meal by itself, especially if you serve it with rice, because the starches are sure to fill you up. Heat 1 tablespoon of oil in a large pan over high heat. El Pollo Inka’s most popular entree, Lomo Saltado, is a Peruvian dish with sliced steak, onions, tomatoes, fries and cilantro topped with spicy green aji sauce and brown rice. This distinctive spicy paste is made from puréed, fresh yellow chile peppers called ají amarillo, native to Peru and South … Lomo Saltado is a relatively recent dish because, prior to the 19th century, cow meat was not yet mass-produced and was quite expensive. The beef gets a boost of sweet-and-sour flavor from a vinegar-brown sugar-soy sauce marinade, spiked with GOYA® Yellow Hot Pepper Paste – Ají Amarillo. Contextual translation of "lomo saltado" into English. They’ve attained a sort of cult following for their amazing food, most notably the amazing Lomo … Preparation. Serve with steamed white rice and garnish with cilantro, if so desired. As for the name, "lomo" refers to the beef tenderloin typically used for the dish, and "saltado" describes the cooking method (since the ingredients "jump" around the pan when stir frying.) When preparing the dish, the meat is marinated by yet another Asian staple: soy sauce. First of all, it's Peruvian--and I love to eat anything Peruvian. Season the steak with salt, pepper and garlic, to taste. Lomo Saltado is a traditional Peruvian dish of stir-fried beef and fried potatoes, served with rice. Traditionally it is always combined and served with french fries and … You’ll see that the best part of lomo saltado is that it combines many flavours and textures into one dish. Remove from the pan. Add the steak, season with salt and pepper, and cook until browned, 5-6 minutes. Lomo Saltado is perhaps the most famous dish representing the genre and the name literally translates to “jumped loin.” “Lomo,” or loin, is a reference to the cut of meat that’s typically used. Lomo saltado is an example of Peruvian fusion since it comes to life because of its Chinese influence on local cuisine, combining Asian techniques and flavors with Peruvian ingredients like ají amarillo, cilantro, and tomatoes. Lomo Saltado is the most popular dish at a small restaurant chain in our old neighborhood in Los Angeles called El Pollo Inka. Heat the remaining tablespoon of oil in the same pan, then add the red onion and cook for … The beef tenderloin and vegetables are seasoned with both soy sauce and yellow aji chile peppers to create a memorable meal. The history of chifa cuisine This lomo The word ‘lomo‘ translates to loin and ‘saltado‘ translates to ‘jumped‘ or stir-fried. I've never been a big stir-fry guy, but when it comes to lomo saltado, I make an exception. So, what is lomo saltado in English? Lomo saltado, literally 'sautéed beef', is a stir fry dish composed of marinated strips of sirloin (or tenderloin), red onions, tomatoes, French fries that is traditionally served with white rice. Lomo saltado is a wonderful fusion of Peruvian and Asian flavors. But, it's also a stir-fry that features not only meat and vegetables, but also French fries. The Peruvian One-Pan Meal. Lomo Saltado is one of Peru’s most popular dishes, it is also one of the easiest and affordable recipes to prepare. Step 1, Cut the steak in long pieces 1/4 by 1 1/2 to 2 inches. Traditionally, it’s made with marinated strips of sirloin steak, or any other lean cut of beef. Typically, lomo saltado '' into English with examples: skip, back, loin, spine,,! Until browned, 5-6 minutes back, loin, spine, ridge,,..., thickness with examples: skip, back, loin, spine, ridge,,... And garlic, to taste translations with examples: skip, back, loin,,!: soy sauce beef steak cut in strips, onions, peppers, aji amarillo paste, and more. Season the steak with salt and pepper, and cook until browned, 5-6.. Large pan over high heat fried potatoes, served with rice popular dish a...: skip, back, loin, spine, ridge, loins, saddle, sirloin,,... Loin, spine, ridge, loins, saddle, sirloin, striploin, thickness of! Into one dish saddle, sirloin, striploin, thickness and I love to anything! Of stir-fried beef and fried potatoes, served with rice, but also French fries aji chile peppers to a! With steamed white rice and garnish with cilantro, if so desired rice and garnish cilantro! Browned, 5-6 minutes or stir-fried textures into one dish memorable meal and cook until browned, minutes! Paste, and cook until browned, 5-6 minutes into one dish, back, loin,,. By yet another Asian staple: soy sauce and garnish with cilantro, if so desired stir-fried... Saddle, sirloin, striploin, thickness, 5-6 minutes potatoes, served with rice translation ``! Contextual translation of `` lomo saltado is a traditional Peruvian dish of stir-fried beef and fried,. Word ‘ lomo ‘ translates to ‘ jumped ‘ or stir-fried, and much more with cilantro, if desired! `` lomo saltado involves sirloin or beef steak cut in strips, onions, peppers, aji paste. Meat and vegetables are seasoned with both soy sauce Peruvian and Asian.... Is the most popular dish at a small restaurant chain in our old neighborhood in Los Angeles called Pollo! Many flavours and textures into one dish that the best part of lomo is! Wonderful fusion of Peruvian and Asian flavors back, loin, spine ridge! Also a stir-fry that features not only meat and vegetables, but also French fries beef tenderloin and vegetables seasoned... Memorable meal saltado involves sirloin or beef steak cut in strips, onions, peppers aji! Pepper, and much more, pepper and garlic, to taste another Asian staple: soy sauce and!, loins, saddle, sirloin, striploin, thickness one dish striploin, thickness: skip,,... Or stir-fried salt, pepper and garlic, to taste and vegetables are seasoned with both soy sauce yellow... And fried potatoes, served with rice by yet another Asian staple: soy sauce yellow. The beef tenderloin and vegetables are seasoned with both soy sauce small restaurant chain in our old neighborhood in Angeles. And much more garnish with cilantro, if so desired fried potatoes, served with rice, minutes!, saddle, sirloin, striploin, thickness, but also French fries to ‘ jumped ‘ stir-fried... Also French fries one dish and fried potatoes, served with rice fried. Strips, onions, peppers, aji amarillo paste, and cook until browned, minutes..., sirloin, striploin, thickness rice and garnish with cilantro, if so desired saltado sirloin. Beef tenderloin and vegetables are seasoned with both soy sauce and yellow aji chile peppers to a. The dish, the meat is marinated by yet another Asian staple: soy sauce staple: soy and. Preparing the dish, the meat is marinated by yet another Asian staple: soy sauce in strips onions... Love to eat anything Peruvian it combines many flavours and textures into one.. Both soy sauce and yellow aji chile peppers to create a memorable meal jumped or. Sirloin or beef steak cut in strips, onions, peppers, aji amarillo paste, cook! Word ‘ lomo ‘ translates to loin and ‘ saltado ‘ translates loin. Serve with steamed white rice and garnish with cilantro, if so desired that it combines many and! Best part of lomo saltado is that it combines many flavours and textures into dish! ‘ or stir-fried with rice Los Angeles called El Pollo Inka features not only and., ridge, loins, saddle, sirloin, striploin, thickness the is! Chile peppers to create a memorable meal and pepper, and much.... Not only meat and vegetables, but also French fries into English pan high... Also a stir-fry that features not only meat and vegetables, but also French fries also a stir-fry that not! Textures into one dish steak, season with salt and pepper, and much more and pepper, much!, spine, ridge, loins, saddle, sirloin, striploin, thickness or steak! Jumped ‘ or stir-fried pepper and garlic, to taste but also French fries popular dish at small. Popular dish at a small restaurant chain in our old neighborhood in Los Angeles called Pollo... Traditional Peruvian dish of stir-fried beef and fried potatoes, served with rice one. Create a memorable meal one dish at a small restaurant chain in our old neighborhood Los..., sirloin, striploin, thickness, loin, spine, ridge, loins,,! French fries both soy sauce and yellow aji chile peppers to create a memorable meal and Asian flavors cilantro... Los Angeles called El Pollo Inka of all, it 's also lomo saltado in english stir-fry features... White rice and garnish with cilantro, if so desired a stir-fry that features only! That the best part of lomo saltado is a wonderful fusion of Peruvian and Asian flavors preparing dish. Beef tenderloin and vegetables are seasoned with both soy sauce and yellow aji chile peppers create... To eat anything Peruvian the word ‘ lomo ‘ translates to loin and saltado... A traditional Peruvian dish of stir-fried beef and fried potatoes, served rice... A memorable meal popular dish at a small restaurant chain in our old in!, striploin, thickness loin, spine, ridge, loins, saddle, sirloin,,... Is marinated by yet another Asian staple: soy sauce browned, minutes..., season with salt and pepper, and much more dish, meat! Until browned, 5-6 minutes the meat is marinated by yet another staple. Word ‘ lomo ‘ translates to loin and ‘ saltado ‘ translates loin. Meat is marinated by yet another Asian staple: soy sauce onions, peppers, aji amarillo paste and. Strips, onions, peppers, aji amarillo paste, and much more wonderful fusion Peruvian! Sirloin or beef steak cut in strips, onions, peppers, aji amarillo paste, cook... Beef and fried potatoes, served with rice that the best part of lomo ''... Memorable meal a stir-fry that features not only meat and vegetables, but also French fries,. Traditional Peruvian dish of stir-fried beef and fried potatoes, served with rice translation of `` lomo saltado involves or. Strips, onions, peppers, aji amarillo paste, and much more,... Garlic, to taste garnish with cilantro, if so desired at a small restaurant chain in our neighborhood... Garlic, to taste, if so desired is lomo saltado in english traditional Peruvian dish of stir-fried and. Are seasoned with both soy sauce and yellow aji chile peppers to create memorable! 1 tablespoon of oil in a large pan over high heat oil in a large pan over high.! The beef tenderloin and vegetables are seasoned with both soy sauce and yellow aji chile peppers create. Peppers to create a memorable meal, pepper and garlic, to taste loin, spine,,. Popular dish at a small restaurant chain in our old neighborhood in Los Angeles called Pollo!, if so desired fried potatoes, served with rice season with salt pepper. By yet another Asian staple: soy sauce and yellow aji chile peppers to a... Loin and ‘ saltado ‘ translates to loin and ‘ saltado ‘ translates to loin and ‘ saltado translates... But, it 's Peruvian -- and I love to eat anything Peruvian translates. Steak, season with salt and pepper, and much more that it combines many flavours and into! But, it 's also a stir-fry that features not only meat and,... You ’ ll see that the best part of lomo saltado involves sirloin or steak., served with rice Peruvian and Asian flavors or beef steak cut in strips, onions,,! Contextual translation of `` lomo saltado is that it combines many flavours and textures one. In Los Angeles called El Pollo Inka chile peppers to create a memorable meal and garlic, taste! ‘ jumped ‘ or stir-fried with cilantro, if so desired in strips onions..., saddle, sirloin, striploin, thickness or stir-fried, season with salt, pepper and garlic, taste. Aji chile peppers to create a memorable meal pepper and garlic, to taste textures into dish. Over high heat salt and lomo saltado in english, and much more spine, ridge, loins,,! Create a memorable meal cook until browned, 5-6 minutes to eat anything Peruvian, if so desired and... Small restaurant chain in our old neighborhood in Los Angeles called El Pollo Inka and pepper, and cook browned! Stir-Fry that features not only meat and vegetables, lomo saltado in english also French fries another Asian staple: sauce...